Heineken žaluje další pivovary, které v České republice používají slovo "radler" pro mix piva a limonády, původně vyráběný hlavně v Německu. Na toto označení má totiž ochrannou známku, píší Hospodářské noviny (HN). Podle pivovarů a některých odborníků je ale radler pouze všeobecným označením pro celou kategorii nápojů.     Radler si v ČR nechal zaregistrovat už v roce 2001 krušovický pivovar, který později i s ochrannými známkami převzala skupina Heineken. "Zaznamenali jsme několik případu neoprávněného využívání názvu Radler. S některými subjekty jsme dokonce byli nuceni zahájit soudní řízení," uvedla mluvčí skupiny Zuzana Kosáková.
    Název začalo používat na etiketách několik podniků, například českobudějovický Pivovar Samson. Podle jeho mluvčího Michal Donatha je registrace samotného slova radler nešťastná. "Stejně jako by byla registrace ochranné známky Pivo nebo Voda, což je název, který odkazuje k celé kategorii nápojů, ne k jedné konkrétní značce," řekl deníku. Firma zažádala o registraci vlastní značky Samson Radler.
    Podobný názor mají i někteří odborníci. "Přijde mi to, jako by si někdo zaregistroval ochranné označení pro slovo ležák nebo pšeničné pivo," sdělil HN expert na ekonomiku pivovarů Tomáš Maier z České zemědělské univerzity v Praze.